-
1 рабочая втулка цилиндра
Naval: cylinder linerУниверсальный русско-английский словарь > рабочая втулка цилиндра
-
2 рабочая втулка цилиндра
adjeng. LaufzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая втулка цилиндра
-
3 рабочая втулка цилиндра
Diccionario universal ruso-español > рабочая втулка цилиндра
-
4 рабочая втулка цилиндра (паровой турбины)
рабочая втулка цилиндра (паровой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая втулка цилиндра (паровой турбины)
-
5 рабочая втулка
рабочая втулка ж. Laufbuchse f; Zylinderlaufbuchse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая втулка
-
6 рабочая втулка
-
7 cylinder liner
-
8 cylinder liner
гильза цилиндра (бурового насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рабочая втулка цилиндра (паровой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylinder liner
-
9 Laufbuchse
сущ.1) тех. опорная втулка, подшипниковая втулка, цилиндровая втулка, гильза цилиндра (ДВС), рабочая втулка (цилиндра)2) ж.д. букса3) авт. втулка, гильза (цилиндра)4) свар. подшипник серьги (фрезерного станка)5) судостр. втулка цилиндра -
10 cylinder liner
1) Морской термин: втулка рабочего цилиндра, рабочая втулка цилиндра2) Автомобильный термин: гильза цилиндра (обычно "сухая" гильза)4) Нефтегазовая техника втулка цилиндра5) Автоматика: (вставная) гильза цилиндра6) Макаров: вставная гильза цилиндра -
11 задир гильз цилиндров
Русско-английский военно-политический словарь > задир гильз цилиндров
-
12 Laufzylinder
сущ.1) тех. гильза цилиндра, рабочая втулка цилиндра, рабочий цилиндр2) авт. (сменная) гильза цилиндра3) артил. внутренняя труба ствола, лейнер -
13 guarnición interior del cilindro
сущ.тех. вставная гильза цилиндра, рабочая втулка цилиндраИспанско-русский универсальный словарь > guarnición interior del cilindro
-
14 guarnición interior del cilindro
Diccionario Politécnica español-ruso > guarnición interior del cilindro
-
15 container liner
English-Russian big polytechnic dictionary > container liner
-
16 pump liner
-
17 Laufbuchse
f гильза ж. цилиндра (ДВС); опорная втулка ж.; подшипниковая втулка ж.; рабочая втулка ж. (цилиндра); цилиндровая втулка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufbuchse
-
18 Zylindereinsatz
сущ.1) тех. втулка цилиндра2) авт. гильза цилиндра3) судостр. втулка, рабочая вставка цилиндра, цилиндрическая вставка -
19 fluid cylinder liner
The English-Russian dictionary general scientific > fluid cylinder liner
-
20 Laufzylinder
m гильза ж. цилиндра; рабочая втулка ж. цилиндра; рабочий цилиндр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufzylinder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая втулка цилиндра (паровой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder liner … Справочник технического переводчика
Цилиндр (двигатель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цилиндр (значения). Гильза цилиндра … Википедия
Цилиндр (механич.) — Головка цилиндра двигателя в сборе Цилиндр одна из главных частей поршневого двигателя внутреннего сгорания. Представляет собой рабочую камеру объемного вытеснения. Внутренние и наружные части цилиндров испытывают различный нагрев и обычно… … Википедия
Циллиндр (двигатель) — Головка цилиндра двигателя в сборе Цилиндр одна из главных частей поршневого двигателя внутреннего сгорания. Представляет собой рабочую камеру объемного вытеснения. Внутренние и наружные части цилиндров испытывают различный нагрев и обычно… … Википедия